“Is that the one about the blue people?” is a question that the famous Avatar science fiction franchise still provokes. But its latest instalment, Fire and Ash (2025), proves how reductive this framing can really be.